"elsker" meaning in All languages combined

See elsker on Wiktionary

Noun [język duński]

  1. kochanek
    Sense id: pl-elsker-da-noun-1Z5gvs0d
  2. miłośnik
    Sense id: pl-elsker-da-noun-3XoIStKI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: at være en god elsker, elskling [noun, common], elskerinde [feminine], elske
Categories (other): Duński (indeks)

Verb [język duński]

  1. elske → kochać Form of: kochać
    Sense id: pl-elsker-da-verb-oKWS5us5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: elskling [noun, common], elskerinde [feminine], elske
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mand"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. elske"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "at være en god elsker"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "elskling"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elskerinde"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "elske"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Berlingske Tidene, Valentins Dag er privatdetektivernes store dag [publikacja 15.02.2007; dostęp: 17.02.2007]",
          "text": "Firs procent af alle utro ægtefæller vil på Valentins Dag også have kontakt med deres elsker eller elskerinde, så privatdetektiverne har travlt.",
          "translation": "Osiemdziesiąt procent niewiernych małżonków będzie w Walentynki kontaktować się ze swoim kochankiem lub kochanką, więc prywatni detektywi mają pełne ręce roboty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kochanek"
      ],
      "id": "pl-elsker-da-noun-1Z5gvs0d",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han er en stor elsker af Madonna.",
          "translation": "On jest wielkim miłośnikiem Madonny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miłośnik"
      ],
      "id": "pl-elsker-da-noun-3XoIStKI",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "elsker"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. elske"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "elskling"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elskerinde"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "elske"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kochać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elske → kochać"
      ],
      "id": "pl-elsker-da-verb-oKWS5us5",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "elsker"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mand"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. elske"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "at være en god elsker"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "elskling"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elskerinde"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "elske"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Berlingske Tidene, Valentins Dag er privatdetektivernes store dag [publikacja 15.02.2007; dostęp: 17.02.2007]",
          "text": "Firs procent af alle utro ægtefæller vil på Valentins Dag også have kontakt med deres elsker eller elskerinde, så privatdetektiverne har travlt.",
          "translation": "Osiemdziesiąt procent niewiernych małżonków będzie w Walentynki kontaktować się ze swoim kochankiem lub kochanką, więc prywatni detektywi mają pełne ręce roboty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kochanek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han er en stor elsker af Madonna.",
          "translation": "On jest wielkim miłośnikiem Madonny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miłośnik"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "elsker"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. elske"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "elskling"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elskerinde"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "elske"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kochać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elske → kochać"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "elsker"
}

Download raw JSONL data for elsker meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.